"Five Legs", 2020 
Arist's Book/Graphic Novella 
Self-Published, Tel-Aviv
A bilingual Hebrew and English Edition
20x20 cm, soft cover
First Edition 500 copies: June 2020
Second Edition 500 copies: September 2020
​

To order a book

​

להזמנת ספר

​
חמש רגליים היא נובלה גרפית בלש פסיכולוגי, ספר אמנית, תערוכת יחיד ועבודת אמנות בפורמט של ספר. הסיפור המרכזי של הנובלה עוסק בתהליך חשיפתו של סוד משפחתי. דרך ייצוגי השפות והזמנים השונים, נגלה הפער בין הנראה לנאמר, בין הנתפש לבלתי נתפש, בין האמת לשקר עד לקריסה בתפישת המציאות
שהם סמיט, עורכת הספר נתנה לסוגה החדשה הזו שם: נובלה פוליגרפית
​
The graphic novella Five Legs is a work of psychological detection, an Artist's Book, a solo exhibition, and a work of art in book format.
The central story of the novella is about the gradual exposure of a family secret. The representations of the various languages and periods of time reveal the gap between what is visible and what is said, between the perceived and the inconceivable, between truth and lies, until perceived reality crumbles. Shoham Smith, the editor of the book who also wrote its prologue, dubbed this new genre a "polygraphic novella."
​
​
Graphic Design and Production: Michal Shapira
Text Editing and Afterword: Shoham Smith
English Version and Editing: Gilah Kahn-Hoffmann
Hebrew Editing: Ruti Klein
Photography and Photo Adaptation to Print: Artscan
Pre-Press and Printing: A.R. Printing Ltd.
Public Relations: ​Shirley Itzhaki 
With the support of The Israel Lottery Council for Culture & Arts
and The Foundation for Independent Artists Established by the Ministry of Culture and Sport.
​
​
ניתן להשיג בחנויות הספרים : סיפור פשוט, המגדלור, חדר קריאה, אדרבא, מילתא, בית הנסן 
​

​

​
​

​

Five Legs

Artist Book/Graphic Novella Photo: Yair Meyuhas